when merging records - Spanisch Englisch Wörterbuch